1
00:00:01,591 --> 00:00:03,093
[SENKU се смее]

2
00:00:03,176 --> 00:00:04,261
[SENKU]
Просто се дръж

3
00:00:04,344 --> 00:00:06,930
докато пътищата ни се пресекат
отново, голям глупак.

4
00:00:07,014 --> 00:00:10,684
Вече трябваше да чакаме 3700
години да се видят.

5
00:00:10,767 --> 00:00:13,729
Още няколко месеца или
дори годините не са голяма работа.

6
00:00:13,812 --> 00:00:16,231
Времето е относително, нали знаеш.

7
00:00:16,314 --> 00:00:18,400
Но колкото и време да отнеме,

8
00:00:18,483 --> 00:00:21,445
ние ще изградим нашите
царството на науката.

9
00:00:26,241 --> 00:00:27,492
[ахва]

10
00:00:27,576 --> 00:00:29,828
[ХОМУРА]
Експлозии?

11
00:00:29,911 --> 00:00:31,663
движи се! Сега!

12
00:00:31,747 --> 00:00:33,415
[CHROME] Ще получим
царството на науката

13
00:00:33,498 --> 00:00:35,751
мобилен телефон по поръчка
на Тайдзю и Юзуриха

14
00:00:35,834 --> 00:00:37,878
дори да ни убие!

15
00:02:15,809 --> 00:02:18,311
[MAGMA] Защо трябва да се промъкваме
така или иначе?

16
00:02:18,395 --> 00:02:21,314
[GEN] Защото, ако тя ни забележи,
тя вероятно ще ни последва.

17
00:02:21,398 --> 00:02:23,358
[CHROME] И след това цялото ни
строго секретен план за мобилен телефон

18
00:02:23,442 --> 00:02:24,943
щяха да бъдат разбити на парчета.

19
00:02:25,027 --> 00:02:27,946
Е, щом сме толкова притеснени
този разузнавач, Хомура или каквото и да е,

20
00:02:28,030 --> 00:02:30,991
всичко, което трябва да направим, е да хванем или убием
нейният и нашият проблем е решен.

21
00:02:31,074 --> 00:02:33,243
Дори не знаем къде
тя се крие, Магма!

22
00:02:33,326 --> 00:02:34,703
Това е вярно.

23
00:02:34,786 --> 00:02:37,456
Въпреки това, точно сега, с всички
шумът, който току-що направиха,

24
00:02:37,539 --> 00:02:40,542
тя ще трябва да напусне мястото си
да видя какво става.

25
00:02:40,625 --> 00:02:43,295
В крайна сметка те се притесняват
за нашите доставки на барут.

26
00:02:43,378 --> 00:02:44,838
Нейната работа е да ни държи под око,

27
00:02:44,921 --> 00:02:48,550
така че тя не може да пренебрегне
активни-може да избухнат експлозии.

28
00:02:50,093 --> 00:02:53,138
Ако Хомура ще се покаже,
ще бъде по линията

29
00:02:53,221 --> 00:02:55,599
между този хълм и къде
звуковите бомби избухнаха.

30
00:02:55,682 --> 00:02:57,059
[ахва]

31
00:02:57,142 --> 00:03:00,437
Току що видях нещо!
Сянка, движеща се много бързо!

32
00:03:01,563 --> 00:03:02,856
[SUIKA ахва]

33
00:03:06,360 --> 00:03:08,111
[SUIKA]
Тя вече е в преследване.

34
00:03:08,195 --> 00:03:10,822
Е, това е Кохаку.
Тя е толкова впечатляваща.

35
00:03:10,906 --> 00:03:13,617
Тя вижда проблем
и тя тръгва.

36
00:03:13,700 --> 00:03:15,786
[KOHAKU] Senku ни даде това
шанс едно на милион

37
00:03:15,869 --> 00:03:17,871
с неговите звукови бомби.

38
00:03:17,954 --> 00:03:20,874
трябва да я хвана,
без значение какво!

39
00:03:26,129 --> 00:03:29,675
[ХОМУРА]
Тези кратери от взривовете?

40
00:03:29,758 --> 00:03:30,926
[ахва]

41
00:03:32,427 --> 00:03:33,929
[ХОМУРА]
Втрисане.

42
00:03:38,600 --> 00:03:40,102
[ХОМУРА]
врата ми.

43
00:03:43,230 --> 00:03:44,439
[ахва]

44
00:03:51,446 --> 00:03:54,449
[KOHAKU] Как може да се движи
така? Това е лудост!

45
00:04:00,122 --> 00:04:05,669
[ХОМУРА] Гимнастика. Ти, роден
в тази епоха, не бих знаел.

46
00:04:05,752 --> 00:04:07,671
[KOHAKU] Не се опитвам
да те убия, става ли?

47
00:04:07,754 --> 00:04:10,048
[ХОМУРА]
Да, гърба на меча.

48
00:04:10,132 --> 00:04:11,550
Докога ще ме гониш?

49
00:04:11,633 --> 00:04:13,593
[КОХАКУ]
Докато те хвана!

50
00:04:13,677 --> 00:04:15,512
Не можеш, така че се откажи.

51
00:04:15,595 --> 00:04:17,264
Спрете да бягате и елате с мен!

52
00:04:17,347 --> 00:04:19,933
И защо трябва?

53
00:04:20,017 --> 00:04:24,187
[HOMURA] Тя се опитва да се изтощи
като ме накара да говоря, но...

54
00:04:24,271 --> 00:04:27,190
Кохаку... Не мога да я разтърся.

55
00:04:27,274 --> 00:04:30,360
[КОХАКУ] Хомура...
Не мога да се доближа.

56
00:04:32,154 --> 00:04:33,697
[ДВАМАТА]
Тя е бърза.

57
00:04:33,780 --> 00:04:36,616
[KOHAKU] Ще трябва
я подгони към селото.

58
00:04:36,700 --> 00:04:38,869
[ахва] Те идват насам!

59
00:04:38,952 --> 00:04:40,912
Деца и старци,
приюти се!

60
00:04:40,996 --> 00:04:43,457
Останалите от нас
ще я заобиколи!

61
00:04:45,834 --> 00:04:47,044
[ДВАМАТА ахват]

62
00:04:47,127 --> 00:04:48,670
[ХОМУРА]
Сенку?

63
00:04:49,421 --> 00:04:51,131
[смее се]

64
00:04:55,177 --> 00:04:58,180
[SENKU]
хех Любопитно, нали?

65
00:04:58,263 --> 00:05:02,142
Обърнете надничащите по този начин
и се вгледайте наистина добре!

66
00:05:02,225 --> 00:05:06,021
Вижте моя шокиращ
научна джаджа - второ ниво.

67
00:05:06,104 --> 00:05:08,398
Това е светкавична граната.

68
00:05:12,986 --> 00:05:13,737
[ахва]

69
00:05:13,820 --> 00:05:14,654
Толкова ярко!

70
00:05:14,738 --> 00:05:16,239
Какво е това?!

71
00:05:16,323 --> 00:05:20,327
Отдавна не сме се виждали, хора!
Меча-Сенку се върна отново!

72
00:05:20,410 --> 00:05:22,245
А сега ще ви науча всички

73
00:05:22,329 --> 00:05:24,373
как да направите своя
собствени светкавични гранати!

74
00:05:24,456 --> 00:05:27,668
Първо сварете морската вода. Това ще
направете това нещо наречено bitter.

75
00:05:27,751 --> 00:05:30,921
След това го събирате и
запушете го с електричество.

76
00:05:31,004 --> 00:05:33,924
И блам! Придобит магнезий!

77
00:05:34,007 --> 00:05:36,677
Напъхни го в електрическа крушка
и сте готови.

78
00:05:36,760 --> 00:05:39,054
Това е, което те използват
в Print Gocco.

79
00:05:39,137 --> 00:05:42,057
а? Наистина никога не си
чувал ли си за Print Gocco?

80
00:05:42,140 --> 00:05:45,977
Е, майка ти и баща ти може
знаете, така че отидете да ги попитате!

81
00:05:50,482 --> 00:05:52,401
[GINRO] Сенку е толкова слаб
бълха, но виж!

82
00:05:52,484 --> 00:05:54,820
[SUIKA]
Това беше страхотно!

83
00:05:54,903 --> 00:05:56,738
Гледай къде си
докосвайки ме, става ли?

84
00:05:56,822 --> 00:06:00,534
хех Съжалявам, но това е старо
трикът няма да ми помогне.

85
00:06:00,617 --> 00:06:02,703
След като възстановим
цивилизация обаче,

86
00:06:02,786 --> 00:06:04,996
Мога да се правя на сладък,
невинно малко момче

87
00:06:05,080 --> 00:06:06,123
всичко, което искате.

88
00:06:06,206 --> 00:06:07,582
[ХОМУРА]
хммм

89
00:06:07,666 --> 00:06:11,753
[ХОМУРА] Насила да го напусна и да избяга?
Съмнявам се, че съм по-силен.

90
00:06:14,131 --> 00:06:15,257
[SENKU]
а? Ах!

91
00:06:15,340 --> 00:06:17,259
[SUIKA, KASEKI, KOKUYO]
Това беше пълен провал!

92
00:06:17,342 --> 00:06:19,678
Слаб е като бълха!

93
00:06:27,644 --> 00:06:29,604
Уау Не става дума за власт!

94
00:06:29,688 --> 00:06:33,191
[KINRO] Прав си.
Всичко зависи от това как се движи.

95
00:06:35,736 --> 00:06:37,237
Не, тя се измъква!

96
00:06:37,320 --> 00:06:39,156
Все още нищо не виждам.

97
00:06:39,239 --> 00:06:43,076
Предполагам, че си първокласен
зрението не ни помага сега.

98
00:06:44,411 --> 00:06:47,414
[ХОМУРА]
Кинро. Джинро.

99
00:06:47,497 --> 00:06:57,174
Кохаку. Суйка. Касеки. Джаспис.
Кокуйо. Тюркоаз. Мантия. Арго.

100
00:06:57,257 --> 00:07:00,052
Откъде, по дяволите, знаеш
какви са всички наши имена?

101
00:07:00,135 --> 00:07:03,138
Ако работата й е била да пази
гледай ни през цялото това време,

102
00:07:03,221 --> 00:07:07,059
изглежда, че е взета
тази задача е много сериозна.

103
00:07:07,142 --> 00:07:09,895
[HOMURA] Но не Chrome,
Магма, или ген.

104
00:07:09,978 --> 00:07:13,190
Повечето от селяните са тук,
но тези три липсват.

105
00:07:13,273 --> 00:07:15,108
нещо не е наред

106
00:07:17,235 --> 00:07:18,653
[ХОМУРА]
къде са те

107
00:07:18,737 --> 00:07:20,614
[GINRO скимти]

108
00:07:21,448 --> 00:07:24,242
[HOMURA] Chrome има мозък
и Магма има мускули.

109
00:07:24,326 --> 00:07:26,661
Добиват ли руда?

110
00:07:26,745 --> 00:07:29,331
Не. Те няма да имат нужда от ген.

111
00:07:29,414 --> 00:07:34,628
За каква цел би служил той?
Да ги ръководи? Но накъде?

112
00:07:38,924 --> 00:07:41,009
[HOMURA] Вземат
нещо за нашата база.

113
00:07:41,093 --> 00:07:42,803
Всичко това беше, за да ме разсее.

114
00:07:42,886 --> 00:07:47,224
Трябва да е критично оръжие
на науката. Но какво?

115
00:07:47,307 --> 00:07:49,351
Сигурно го е разбрала.

116
00:07:49,434 --> 00:07:53,021
Тя познава Chrome и
те са в движение.

117
00:07:53,105 --> 00:07:55,440
[GINRO]
Това е лошо!

118
00:07:59,861 --> 00:08:03,073
Предполагам, че не можем да разчитаме
следвайки аромата й, а?

119
00:08:03,156 --> 00:08:04,825
Екипът на Chrome има преднина.

120
00:08:04,908 --> 00:08:08,203
В момента те се състезават към
базата на империята Цукаса.

121
00:08:08,286 --> 00:08:10,372
Хомура е по горещо преследване.

122
00:08:10,455 --> 00:08:14,001
И когато ги намери, тя
намира мобилния телефон. не е добре

123
00:08:14,084 --> 00:08:16,920
Ако тя унищожи или докладва
това, свършихме.

124
00:08:17,004 --> 00:08:18,088
[КАСЕКИ]
ъъ!

125
00:08:18,171 --> 00:08:19,840
И това също означава
цялата ни упорита работа

126
00:08:19,923 --> 00:08:21,675
ще е за нищо!

127
00:08:21,758 --> 00:08:23,802
Така че ние просто ще
трябва да я хвана.

128
00:08:23,885 --> 00:08:26,138
Хомура го преследва
Chrome и другите

129
00:08:26,221 --> 00:08:28,390
и ще имаме
да я преследвам?

130
00:08:28,473 --> 00:08:32,102
Ах! Това звучи трудно!

131
00:08:32,185 --> 00:08:34,938
Време е да избягаме
нашето крайно оръжие.

132
00:08:35,022 --> 00:08:39,067
Известна още като нашата наука за изненадата
джаджа - трето ниво.

133
00:08:39,151 --> 00:08:40,110
[ВСИЧКИ ахнат]

134
00:08:40,193 --> 00:08:42,112
Виждате ли всички тези
светещи петна?

135
00:08:42,195 --> 00:08:44,573
[SUIKA] Да, те са
като белези от светлина.

136
00:08:44,656 --> 00:08:47,200
Е, няма време
да губя, момчета.

137
00:08:47,284 --> 00:08:49,453
Надявам се, че сте готови за това

138
00:08:49,536 --> 00:08:53,749
защото сме на път да започнем
малко забавно състезание в състезанието.

139
00:08:59,963 --> 00:09:02,257
[КОХАКУ]
Всички тези светещи петна

140
00:09:02,341 --> 00:09:04,217
ни показват пътя на Хомура?

141
00:09:04,301 --> 00:09:07,346
[SUIKA] Чакай, ама как така
можем ли да ги видим така?

142
00:09:07,429 --> 00:09:10,891
[SENKU] Хех. Имате нужда от
да обръща по-добро внимание.

143
00:09:10,974 --> 00:09:13,393
Виждали сте това блещукане и преди.

144
00:09:13,477 --> 00:09:15,687
[SUIKA]
о! Синият скъпоценен камък!

145
00:09:15,771 --> 00:09:17,564
да Под формата на прах.

146
00:09:17,647 --> 00:09:20,776
разбирам го Слагате го
ръцете и краката й, а?

147
00:09:20,859 --> 00:09:21,985
Така ли?

148
00:09:22,069 --> 00:09:24,237
Но дори и все пак,
Мислех си тези неща

149
00:09:24,321 --> 00:09:27,115
светва само за малко
докато точно преди зазоряване.

150
00:09:27,199 --> 00:09:29,326
Разбира се, да, но можем да направим

151
00:09:29,409 --> 00:09:32,245
ултравиолетова светлина
изкуствено използване на науката.

152
00:09:32,329 --> 00:09:34,539
Нарича се "черна светлина".

153
00:09:34,623 --> 00:09:36,541
Никел, барий.

154
00:09:36,625 --> 00:09:40,045
Имахме нужда от всички тези съкровища
намерихме в пещерата, за да го направим.

155
00:09:40,128 --> 00:09:42,172
По принцип е просто лилаво
електрическа крушка, която направихме

156
00:09:42,255 --> 00:09:44,341
като ги смесите със стъкло.

157
00:09:44,424 --> 00:09:48,261
Това е страхотно! Сега можем
последвайте я с тези.

158
00:09:58,647 --> 00:10:00,732
Хей, Сенку, ти
трябва да знае това.

159
00:10:00,816 --> 00:10:01,775
[SENKU]
а?

160
00:10:01,858 --> 00:10:04,194
Начинът, по който се движи, е необичаен.

161
00:10:04,277 --> 00:10:08,657
Гимнастика. Това е умение, което
не съществува в тази епоха.

162
00:10:08,740 --> 00:10:11,368
[KOHAKU] Не мисля, че ние
може да я улови невредима,

163
00:10:11,451 --> 00:10:12,911
но ако трябва,

164
00:10:12,994 --> 00:10:16,873
Мога да спра да използвам гърба
от моя меч и я обезглави.

165
00:10:16,957 --> 00:10:21,169
Можем да направим всичко и без
проливайки една капка кръв.

166
00:10:21,253 --> 00:10:24,923
Това вариант ли е? Да я убия?

167
00:10:27,134 --> 00:10:30,762
[SENKU] Кохаку, ти някога
уби човек преди?

168
00:10:30,846 --> 00:10:32,431
Бъдете честни.

169
00:10:37,436 --> 00:10:39,980
Не разбира се
Нямам, Сенку!

170
00:10:41,189 --> 00:10:44,860
[KOHAKU] Ето защо... знам
Ще се поколебая, когато му дойде времето.

171
00:10:44,943 --> 00:10:48,113
Това определено е
моя слабост,

172
00:10:48,196 --> 00:10:50,824
така че трябва да призная
точно сега.

173
00:10:50,907 --> 00:10:53,452
За да имам убеждението
да премина през него,

174
00:10:53,535 --> 00:10:57,831
Мисля, че ще ми трябва
малко уверение от вас.

175
00:10:57,914 --> 00:10:59,291
Отпусни се, става ли?

176
00:10:59,374 --> 00:11:02,085
Защото ако всичко
върви според моя план,

177
00:11:02,169 --> 00:11:04,463
дори няма да ви се налага
използвайте това ужасно нещо.

178
00:11:04,546 --> 00:11:05,714
[КОХАКУ ахва]

179
00:11:05,797 --> 00:11:07,841
[SENKU] Хех. защо ти
мисля, че работихме толкова усилено

180
00:11:07,924 --> 00:11:10,260
на тази нелепо огромна кутия?

181
00:11:10,344 --> 00:11:13,555
Обещавам, не беше
просто за забавление.

182
00:11:13,638 --> 00:11:16,600
Ние имаме най-доброто
оръжие на съвремието:

183
00:11:16,683 --> 00:11:19,519
Информационна война.

184
00:11:19,603 --> 00:11:20,520
[ДВАМАТА]
а?

185
00:11:20,604 --> 00:11:21,938
[МАГМА крещи]

186
00:11:22,022 --> 00:11:23,106
[CHROME, GEN]
Не, не, не, не, не!

187
00:11:23,190 --> 00:11:25,025
[CHROME]
лошо!

188
00:11:25,108 --> 00:11:27,819
[GEN] Ако тези тръби са
счупен, в беда сме.

189
00:11:27,903 --> 00:11:29,654
изглежда добре,
но мисля, че трябва да го проверим

190
00:11:29,738 --> 00:11:31,448
от време на време
само за да се уверя.

191
00:11:31,531 --> 00:11:34,242
[звънене]

192
00:11:34,326 --> 00:11:35,494
има ли някой там

193
00:11:35,577 --> 00:11:37,454
Спри! Не мисля, че ние
трябва да отговоря веднага!

194
00:11:37,537 --> 00:11:39,039
Но защо не?

195
00:11:39,122 --> 00:11:40,374
Спря да звъни.

196
00:11:40,457 --> 00:11:41,958
Сещам се само за една причина

197
00:11:42,042 --> 00:11:45,337
че биха искали да се свържат с нас
на този етап от плана,

198
00:11:45,420 --> 00:11:47,464
и само с един пръстен...

199
00:11:47,547 --> 00:11:52,219
...Хомура трябва да ни е забелязал,
и ни следят.

200
00:11:53,261 --> 00:11:55,722
Тя е от моето време,
така че ако тя ни види да говорим,

201
00:11:55,806 --> 00:11:58,600
тя ще разбере, че сме
носене на мобилен телефон.

202
00:11:58,684 --> 00:12:01,019
Най-доброто нещо, което трябва да направите
просто продължавай

203
00:12:01,103 --> 00:12:04,064
и се държим така, сякаш не го правим
имам представа за нея.

204
00:12:05,399 --> 00:12:08,151
[SENKU] Това състезание е като
две игри на етикет в една.

205
00:12:08,235 --> 00:12:10,529
Има екип на Chrome
носейки мобилния телефон,

206
00:12:10,612 --> 00:12:14,741
Хомура, който ги преследва,
и всички гоним Хомура.

207
00:12:14,825 --> 00:12:15,784
Проверете го обаче.

208
00:12:15,867 --> 00:12:17,160
Искаш да знаеш какво се случва

209
00:12:17,244 --> 00:12:20,580
ако използваме радиовълни за
координираме движенията си?

210
00:12:20,664 --> 00:12:24,084
Можем да обърнем нашата малка игра
на етикет в атака с клещи!

211
00:12:24,167 --> 00:12:25,877
[SENKU се смее]

212
00:12:25,961 --> 00:12:28,839
[SENKU]
И това е информационна война.

213
00:12:30,590 --> 00:12:32,884
Идвам, Хьога.

214
00:12:49,067 --> 00:12:53,196
[телефон звъни]

215
00:12:53,280 --> 00:12:56,950
Лоши новини. Светлинните петна
завършва при тази река.

216
00:12:57,034 --> 00:13:00,120
Мамка му, трябва да се е измила
от проследяващия прах.

217
00:13:00,203 --> 00:13:02,456
Обзалагам се, че е забелязала
тази сутрин.

218
00:13:02,539 --> 00:13:03,957
Между другото, Сенку,

219
00:13:04,041 --> 00:13:06,626
как така това нещо няма
да спреш да звъниш така?

220
00:13:06,710 --> 00:13:09,880
[SENKU] О, това? Нищо за
тревожи се в момента.

221
00:13:09,963 --> 00:13:11,882
Ген ни изпраща съобщение.

222
00:13:11,965 --> 00:13:14,718
Той използва нещо
наречен Морзов код.

223
00:13:14,801 --> 00:13:18,180
Не можем да използваме глас, така че
ни принуждава да си пишем.

224
00:13:18,263 --> 00:13:20,724
Има смисъл, ако вие
помислете за това по този начин.

225
00:13:20,807 --> 00:13:23,310
да Не за мен, Сенку.

226
00:13:23,393 --> 00:13:26,688
Ние не сме от вашите
научна ера, нали знаете.

227
00:13:26,772 --> 00:13:28,982
[SENKU] Ген е докладван
местоположения и маршрута на Хомура

228
00:13:29,066 --> 00:13:31,985
са синхронизирани за
изминали няколко километра.

229
00:13:32,069 --> 00:13:34,821
Значи вие ни казвате това
Хомура ги е настигнал

230
00:13:34,905 --> 00:13:36,615
и сега е права
на опашката им?

231
00:13:36,698 --> 00:13:40,160
хех Тази информация е
струва си теглото в злато.

232
00:13:40,243 --> 00:13:42,496
Защото с Хомура
точно пред нас,

233
00:13:42,579 --> 00:13:45,957
и с нас, съобщавайки нашите
позиции чрез мобилни телефони,

234
00:13:46,041 --> 00:13:50,462
можем да видим къде всеки
фигурата е на дъската...

235
00:13:50,545 --> 00:13:53,632
...и издърпайте движението на щипката.

236
00:13:53,715 --> 00:13:57,552
Не е оркинг начин.
Вече няма сигнал.

237
00:13:57,636 --> 00:14:00,222
Хей, Chrome, мислиш ли
може ли да го постави на дърво?

238
00:14:00,305 --> 00:14:01,932
Разбира се.

239
00:14:02,015 --> 00:14:03,517
[ХОМУРА]
"Сигнал"?

240
00:14:03,600 --> 00:14:04,768
[ахва]

241
00:14:04,851 --> 00:14:09,022
[HOMURA] Няма начин!
Не в каменния свят!

242
00:14:09,106 --> 00:14:10,982
Комуникатор?

243
00:14:12,693 --> 00:14:17,239
[HOMURA] Аз съм скаут.
Това означава, че трябва да се уверя.

244
00:14:17,322 --> 00:14:21,660
Ще го унищожа веднага.
Може би е единственият ми шанс.

245
00:14:21,743 --> 00:14:23,286
[ахва]

246
00:14:24,788 --> 00:14:27,874
[ХОМУРА]
Фалшификат? Но как?

247
00:14:31,253 --> 00:14:33,755
[ХОМУРА]
Ген, неговата ловкост.

248
00:14:33,839 --> 00:14:34,923
[ахва]

249
00:14:35,007 --> 00:14:38,010
[ДВАМАТА крещят]

250
00:14:41,221 --> 00:14:44,558
[ХОМУРА]
Не. Не може да кацне безопасно.

251
00:14:44,641 --> 00:14:47,978
Това е. аз съм мъртъв

252
00:14:48,061 --> 00:14:50,689
Сбогом, Хьога.

253
00:14:50,772 --> 00:14:52,190
Сега върви!

254
00:15:00,741 --> 00:15:03,827
Ах! Може да си луд
бърз и пъргав,

255
00:15:03,910 --> 00:15:05,954
но ако знаем правилно
къде ще бъдеш,

256
00:15:06,038 --> 00:15:08,290
и кога точно
ти ще си там,

257
00:15:08,373 --> 00:15:11,293
тогава все още можем
да те заловят невредими.

258
00:15:14,087 --> 00:15:16,423
по дяволите да!

259
00:15:16,506 --> 00:15:20,927
Вълнувайте се, момчета.
Това е информационна война.

260
00:15:21,011 --> 00:15:23,889
Донесено ви от
царството на науката.

261
00:15:52,918 --> 00:15:54,836
Успяхме.

262
00:15:54,920 --> 00:15:56,254
Най-накрая! Ние сме тук!

263
00:15:56,338 --> 00:15:58,590
Основната база на
финален шеф Цукаса!

264
00:15:58,674 --> 00:16:00,467
Не крещи така, Chrome!

265
00:16:00,550 --> 00:16:03,887
Tsukasa има човек с insanely
добър слух в своята армия.

266
00:16:03,970 --> 00:16:05,597
Съжалявам за това!

267
00:16:05,681 --> 00:16:09,101
Би било гадно да те хванат
след като измина целия този път.

268
00:16:11,186 --> 00:16:12,270
[ахва]

269
00:16:12,354 --> 00:16:13,980
Тази статуя изглежда зле, момчета.

270
00:16:14,064 --> 00:16:17,275
В интерес на истината всички
изглеждат ми доста страшни.

271
00:16:17,359 --> 00:16:19,486
Нещо е написано
в кръв по лицето.

272
00:16:19,569 --> 00:16:22,823
Мисля, че те са приоритетни номера
този ред кога да ги съживи.

273
00:16:22,906 --> 00:16:26,618
И съм сигурен, че не са били
там последно ги видях.

274
00:16:26,702 --> 00:16:29,705
Най-малкото число е 33.

275
00:16:29,788 --> 00:16:33,083
Което означава...
откакто ме няма,

276
00:16:33,166 --> 00:16:37,379
ol' Tsukasa съживи 32
хора най-малкото.

277
00:16:37,462 --> 00:16:41,174
Ужасно, бързо, а?
Изглежда, че бърза.

278
00:16:41,258 --> 00:16:43,135
Дори и да успеем да убедим
някои от неговите хора

279
00:16:43,218 --> 00:16:44,720
да дойде на наша страна,

280
00:16:44,803 --> 00:16:48,056
може да не успеем да се справим
с това колко бързо ги прави.

281
00:16:48,140 --> 00:16:50,517
Да, това е истинска проблемна молитва.

282
00:16:50,600 --> 00:16:51,852
а?

283
00:16:51,935 --> 00:16:53,562
Защо просто не се разбием
всички тези глупави неща

284
00:16:53,645 --> 00:16:55,355
и да приключим с това сега?

285
00:16:55,439 --> 00:16:58,108
Не, това е твърде много работа.

286
00:16:58,191 --> 00:17:00,610
Всичко, което трябва да направим, е да се счупим
от ръцете или краката им

287
00:17:00,694 --> 00:17:05,073
като ги намерим и те
няма да може да се бори.

288
00:17:05,157 --> 00:17:06,658
[ДВАМАТА мрънкат]

289
00:17:06,742 --> 00:17:09,453
уау ти си хубава
Адски брутално, Магма.

290
00:17:09,536 --> 00:17:12,622
Сега си нещо като съюзник,
така че забравих за това.

291
00:17:12,706 --> 00:17:13,915
Не го помня
като е толкова голям

292
00:17:13,999 --> 00:17:16,710
при показване на ercy-may в миналото.

293
00:17:16,793 --> 00:17:20,422
Въпреки че логично,
той прави основателна теза.

294
00:17:20,505 --> 00:17:23,258
Вероятно е най-добре да се унищожи
тях, докато имаме възможност.

295
00:17:23,342 --> 00:17:28,430
[смее се]

296
00:17:28,513 --> 00:17:33,518
[МАГМА крещи]

297
00:17:36,146 --> 00:17:41,443
съжалявам Нека все пак забавим.

298
00:17:41,526 --> 00:17:45,405
Тези статуи са направили
нищо лошо, нали знаеш?

299
00:17:45,489 --> 00:17:49,117
Може би, ако знаехме, че са
големи злодеи или нещо подобно.

300
00:17:49,201 --> 00:17:51,536
Говоря като силен прагматик,

301
00:17:51,620 --> 00:17:52,996
но когато имам
да вземе решение

302
00:17:53,080 --> 00:17:56,208
върху това дали нечий
ще живея или ще умра,

303
00:17:56,291 --> 00:17:58,627
Всъщност съм доста слаб.

304
00:17:58,710 --> 00:18:00,212
вярно е

305
00:18:04,758 --> 00:18:07,344
[ГЕН]
Цукаса е зловещ враг

306
00:18:07,427 --> 00:18:10,097
защото той не го прави
имат тези резерви.

307
00:18:10,180 --> 00:18:12,391
Ето защо трябва да го спрем.

308
00:18:12,474 --> 00:18:14,267
Не мисля така
слаб си ген.

309
00:18:14,351 --> 00:18:15,894
а?

310
00:18:15,977 --> 00:18:17,813
[CHROME]
Тук вървим по високия път.

311
00:18:17,896 --> 00:18:20,315
Опитвайки се да не пролива кръв.

312
00:18:20,399 --> 00:18:21,817
Всичко, което трябва да направим
е обръщане на хора

313
00:18:21,900 --> 00:18:24,986
по-бързо от Tsukasa
може да увеличи своята армия.

314
00:18:26,071 --> 00:18:29,032
Да продължим.
Защото имаме мисия.

315
00:18:29,116 --> 00:18:30,909
Трябва да се настроим
тази гореща линия за мобилен телефон

316
00:18:30,992 --> 00:18:33,412
веднага щом можем.

317
00:18:33,495 --> 00:18:35,247
[ГЕН се смее]

318
00:18:37,040 --> 00:18:39,084
[CHROME]
Пич, Магма,

319
00:18:39,167 --> 00:18:40,961
ти беше на път да
унищожи тези статуи

320
00:18:41,044 --> 00:18:42,379
без да се замисля.

321
00:18:42,462 --> 00:18:44,715
[МАГМА]
така че защо ти пука

322
00:18:44,798 --> 00:18:46,174
Не е като да ги познаваш.

323
00:18:46,258 --> 00:18:47,926
[ГЕН]
Да, ще кажа това

324
00:18:48,010 --> 00:18:51,805
ние сме доста неприятни
ти си на наша страна, голямо момче.

325
00:18:53,265 --> 00:18:54,808
къде сме

326
00:18:54,891 --> 00:18:56,268
На гробище.

327
00:18:56,351 --> 00:18:58,437
За момчетата на Цукаса ли е?

328
00:18:58,520 --> 00:18:59,396
Не, сър.

329
00:18:59,479 --> 00:19:01,565
Тогава чий?

330
00:19:01,648 --> 00:19:04,860
Този гроб е за Сенку.

331
00:19:04,943 --> 00:19:06,153
Искаш да кажеш, че Сенку е мъртъв?!

332
00:19:06,236 --> 00:19:09,114
хайде човече
явно е още жив.

333
00:19:09,197 --> 00:19:12,951
Това е само за поддържане на
илюзия и изхвърлете Tsukasa.

334
00:19:14,286 --> 00:19:15,996
[SENKU се смее]

335
00:19:16,079 --> 00:19:18,790
[SENKU] Имаме ги
мислейки, че съм мъртъв,

336
00:19:18,874 --> 00:19:22,294
така че по-добре посетете
гроба ми редовно.

337
00:19:22,377 --> 00:19:24,254
[КОХАКУ]
ха! Нашето място за комуникация

338
00:19:24,338 --> 00:19:27,090
наистина е на гроба ти, а?

339
00:19:27,174 --> 00:19:28,300
[SENKU се смее]

340
00:19:28,383 --> 00:19:30,802
Това е идеалната свещена земя.

341
00:19:30,886 --> 00:19:34,765
Като се има предвид, че хората на Цукаса имат
няма интерес към мен или гроба ми.

342
00:19:34,848 --> 00:19:36,391
И ако вашите приятели
ходи там често,

343
00:19:36,475 --> 00:19:38,769
ще изглежда, че са
отдаване на уважение.

344
00:19:38,852 --> 00:19:41,730
[SENKU] Това е място, където да отидете
разговаряй с мъртвите.

345
00:19:41,813 --> 00:19:44,900
Това е раждането на
призрачният комуникатор.

346
00:19:46,526 --> 00:19:49,112
[ГЕН]
Какъв илюзорен план.

347
00:19:49,196 --> 00:19:53,325
Нищо странно в това да отидеш при a
гробище за разговор с мъртвите.

348
00:19:53,408 --> 00:19:57,245
Но ще кажа... изглежда
малко очевидно, разбираш ли?

349
00:19:57,329 --> 00:20:00,665
Ще рисуваш твърде много
внимание с всички тези неща!

350
00:20:04,836 --> 00:20:08,256
Тъпият камък пречи.
Човече, това е лошо.

351
00:20:08,340 --> 00:20:09,925
[GEN, CHROME писък]

352
00:20:15,180 --> 00:20:17,432
[CHROME] Не ви пука
за нещо, нали, Магма?

353
00:20:17,516 --> 00:20:19,685
[ГЕН]
Просто побързайте и го погребете!

354
00:20:25,816 --> 00:20:28,735
окей Изглежда, че ние
успяхте, момчета.

355
00:20:28,819 --> 00:20:31,113
Ти малък слабичко изрод
твърде много.

356
00:20:31,196 --> 00:20:33,490
Още е рано да се каже.

357
00:20:33,573 --> 00:20:37,619
Не ти ли казах? има
човек с луд слух.

358
00:20:37,703 --> 00:20:39,371
[GEN хрипове]

359
00:20:39,454 --> 00:20:40,622
[GEN крещи]

360
00:20:40,706 --> 00:20:42,749
[CHROME]
Това е лошо!

361
00:20:50,090 --> 00:20:53,593
[UKYO] Знам, че определено чух
нещо точно тук.

362
00:20:58,015 --> 00:20:59,599
[SUIKA]
Момчетата на Цукаса.

363
00:20:59,683 --> 00:21:03,061
Ако някой от тях намери клетката
първо телефон, всичко свърши.

364
00:21:03,145 --> 00:21:04,229
[SENKU се смее]

365
00:21:04,312 --> 00:21:06,189
Ето защо на
менталистът е там.

366
00:21:06,273 --> 00:21:09,443
Той ще знае най-добре
начин да го прикрия.

367
00:21:09,526 --> 00:21:12,320
И не се притеснявам от
всичко за приятелите ми.

368
00:21:12,404 --> 00:21:15,615
Те са отборен екип
на усърдие и смелост.

369
00:21:15,699 --> 00:21:20,287
Колкото и добре да е скрито,
тези двамата ще го намерят.

370
00:21:27,961 --> 00:21:29,796
[звънене]

371
00:21:29,880 --> 00:21:31,465
Ах! Звъни!

372
00:21:31,548 --> 00:21:34,926
дръж се! Ами ако е
един от хората на Цукаса?

373
00:21:41,141 --> 00:21:42,559
[SENKU]
йо

374
00:21:54,279 --> 00:21:57,783
Сенку!

375
00:21:59,076 --> 00:22:00,911
[смее се]

376
00:22:02,579 --> 00:22:06,875
Липсвахте ми толкова много,
Почти можех да започна да плача.

377
00:22:06,958 --> 00:22:10,837
Дори нелепо
силен глас, голям глупак.